Labor Editorial

 

La interpretación de conferencias.

Principios básicos.

Co-editora con Azucena Martínez.

Autora: Lourdes Arencibia R.

Bogotá, septiembre de 2001.

 

 

Convenio Andrés Bello.

Presentación del Convenio Andrés Bello en multimedia.

Concepción y redacción del guión literario.

Trabajo realizado con Azucena Martínez.

Bogotá, abril de 2000.

 

Trabajos Traducidos y Publicados

 

Calidad y Confianza. 

Traducción del español al francés y al inglés.

Nestlé Colombia, marzo de 2007.

Medioambiente y desarrollo sostenible. 

Traducción del español al francés y al inglés.

NestléColombia, marzo de 2004.

La colaboración produce resultados, IAC Colombia. 

Traducción del inglés al español

"Collaboration produces results"

IAC Colombia, mayo de 2003. 

 

Guía integral de ejercicio - infarto. 

Traduccion del inglés "Stroke: Your Complete Exercise Guide"

serie de la Clínica Cooper. de Neil F. Gordon. 150 p. Human Kinetics Publishers.

Bogotá, Editorial Voluntad, 1994. 

Guía integral de ejercicio - problemas respiratorios. 

Traduccion del inglés "Breathing Disorders: Your Complete Exercise Guide"

serie de la Clínica Cooper. de Neil F. Gordon. 150 p. Human Kinetics Publishers.

Bogotá, Editorial Voluntad, 1994. 

Enciclopedia ilustrada para niños. 

Traducción del italiano "Insieme per conoscere"

20 tomos + índice, Rizzoli. 1992.

Bogotá, Educar Cultural Recreativa S.A. 4

Volúmenes, 1994. 

Gánele al estrés. 

Traducción del inglés "How to beat the stress" de John Romero. 150 p.

Bogotá, Tercer Mundo Editores, 1992. 

Periodismo académico. 

Traducción del inglés "Scholastic Journalism" de Earl English, Clarence Hach,

Tom E. Rolnicki, 8a Ed. 350p., Iwa State University Press, 1990.

Bogotá, Educar Cultural Recreativa S.A. 1990.

Perfiles de mercado para la exportación a los Estados Unidos

Traducción del inglés al español de setenta perfiles de mercado.

Convenio OEA-Cámara de Comercio de Bogotá y

Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, AICO.

Bogotá, 1980.

El desarrollo del niño. 

Traducción del libro de psicología "The Developing Child"

de Helen Bee. 358 p.

Harla S.A. de C.V. México, l978.

 



Site Map © 2008 - 2015 Insignares.com
Creado por Dotfactoria